9月19日,由西班牙马德里中国文化中心、山东省文化厅主办,山东歌舞剧院民族乐团演出的大型民乐演出《丝路情长——来自孔子家乡的旋律》,在马德里中国文化中心剧场上演。中国民乐丝竹管弦的独特韵味,音乐描绘的山东民俗风情之美,迷住了对艺术有着狂热情感的西班牙观众。奔放的弗拉明哥舞蹈、浪漫的吉他民谣,还有激情四溢的斗牛表演,与来自东方的艺术相遇在地中海之滨,齐鲁文化的哲理之思与艺术之美,正越来越深切地走进西班牙民众的内心。
展示山东文化的特色美
演出开场,粗犷热烈又幽默风趣的吹打乐《繁花似锦》响起,一下子让西班牙观众沉浸到山东演奏家们带来的独特音乐世界中。
吹打乐《繁花似锦》是山东民乐的重要曲目,也是品牌性的代表作。乐曲根据山东省平阴县非物质文化遣产中的鼓乐“笳鼓咚”而创作。“笳鼓咚”自明末清初形成以来,至今已有400多年的历史。表演时,笙管交响,鼓乐和鸣,演奏家们再通过击打鼓边、闷击锣鼓等方法,丰富了唢呐节奏跌宕的律动和鼓乐音色的变化。
中阮独奏《丝路驼铃》,是一首当代民乐,乐曲用色彩斑斓的语汇,描绘了大漠落日、沙海绿州的西域美景,生动展现了中国西部地区的风土人情。
有“唢呐王”美誉的山东歌舞剧院院长王彬林登台,演奏了两首山东民曲,让现场掀起了一个小高潮。《一枝花》和谐舒缓,表现了齐鲁大地生动活泼的人文景观,《打枣》风格热情活泼,情感抒发酣畅淋漓,尤其是演出过程中几种乐器交替吹奏,一时间音乐大开大合,音色千变万化,高超的艺术技巧与充满生机的意境表达,正有余音绕梁之妙。
当然,也少不了向西班牙观众详细地介绍一下山东。名曲联奏《谁不说俺山东好》,由多首歌曲组成,有对山东优美自然风光的描绘,有对齐鲁深厚传统文化的礼赞,更表达着山东人民对美好未来的希望和憧憬。
展示中西文化的融合美
这场演出,通过丰富而富有地域特色的音乐,多层次展示了山东文化的丰富多彩,同时也努力展示山东文化开放包容的情怀,让西班牙观众从更深层次感受山东文化的活力、创造力。
这种包容体现在艺术创作与表演中。二胡与萨克斯管合奏的《二泉映月》,二胡与萨克斯管这两种来自东西方两种完全不同型制的乐器,带给观众非常新鲜的音乐体验。《二泉映月》是中国著名盲人音乐家华彦钧的传世之作,描绘了中国锡惠山下的“天下第二泉”的秀美风情,情致婉转,如泣如歌。山东演奏家们表演的《二泉映月》,更为原作平添了一份动人的诗情。
斗牛是西班牙传统的民族文化,类似于京剧之于中国,称得上是西班牙的“国粹”。当民族管弦乐《西班牙斗牛士》奏起,西班牙观众听到音乐中狂欢般的斗牛元素,现场也是一片沸腾。民族管弦乐《西班牙斗牛士》,是一部具有异国气息的移植作品,也是一部极具艺术个性、中西合璧式的合奏经典,节奏多变,气氛热烈。演奏家们以刚劲挺拔又潇洒柔媚的技术色彩进行艺术表达,“无序”般停顿的休止节奏,在每一位演奏者的表演中起始得整齐划一,力度的变化反差大且速度快,体现了演奏家们很高的音乐素养和对西班牙民族音乐的尊重和热爱。
正是在这些乐曲的创作与演出中,来自山东的音乐展示了山东文化开放包容的情怀和融合多变的艺术美,引发观众强烈的情感共鸣。
西班牙“山东女婿”的思乡情
在马德里中国文化中心举办的这场山东民乐演出,门票很快被预约一空。西班牙观众们都是自己获知消息后,从网上预约门票的,这些人大都对中国艺术或者对中西文化交流充满热情。
中国驻西班牙大使馆文化参赞刘雯秋介绍说,近年来,西班牙民众对中国的兴趣越来越高,希望了解中国文化的热情越来越浓,所以文化交流活动很受欢迎。
演出结束后,一位西班牙老太太高兴地用汉语“你好”向记者打招呼,说她是第一次欣赏到中国的民乐演出,那些中国乐器让她感到非常奇妙,而二胡与乐队《赛马》让她印象格外深刻。这是一首描写骏马奔腾激越纵横驰骋的音乐作品,刻画了中国蒙古族人民节日里赛马奔驰的热烈场面。
演出结束后,在马德里中国文化中心大门口,还巧遇正忙着与山东艺术家们合影的小伙子嘉兰。嘉兰是地道的西班牙人,也是地道的“山东女婿”,娶了一位济南媳妇关晓悦,所以对山东尤其充满感情。
嘉兰说,整台演出让自己感到非常震撼,几乎是惊讶得张着嘴巴看完的,没想到会这么美。他自称是一位“很思乡”的女婿,“因为一边看演出,一边让我回想起在山东,尤其是在济南旅行时的感受,我想起黄河奔流的景色,是内心非常火热的感觉。”
嘉兰也提到了《赛马》这首作品,音乐把奔马激越嘶鸣的场景表达得真实生动。还有那首《西班牙斗牛士》,在嘉兰看来,这是一首非常难演奏的曲子,想不到听到山东民乐的演奏,感受到一种不一样的震撼。
嘉兰娶了一位济南媳妇,于是喜欢上了中国文化。关晓悦说,他目前又报了一个学习汉语的辅导班,正努力学习汉语。嘉兰已经游历过济南、泰安、曲阜、蓬莱等地方,他表示,将来不只是旅游,如果有合适的机会,希望和媳妇一起到山东生活、工作。
鲁公网安备
37040302000146号
